02 / Racconto

Documentari
e audiolibri.

Una voce che accompagna senza mettersi davanti. Nella lettura lunga il lavoro è togliersi di mezzo e lasciare spazio alla storia.

Caricamento

Estratti brevi, a caso.

COME SI LAVORADalla prima pagina all'ultima

Il ritmo
di chi ascolta.

Due modi diversi di raccontare: seguire le immagini con una presenza discreta, oppure accompagnare una lettura lunga come un amico, e diventare evocatore delle immagini tra le righe del libro.

Nel documentario le immagini sono già girate e montate. La voce entra negli spazi che il montaggio le lascia, rispetta i suoni d'ambiente e i silenzi, e dice quello che le immagini non mostrano, senza ripetere quello che si vede già.

Nell'audiolibro le immagini non ci sono: nascono tra le righe, nella testa di chi ascolta. La voce le evoca e resta accanto come il capitano di una nave che ti sta portando verso avventure che nessun regista potrebbe filmare, come un amico che ti accompagna in luoghi, verso pensieri e attraverso sensazioni cui solo la mente sa accedere grazie alle parole dello scrittore.

Un metodo fatto di cura

Il lavoro comincia prima del rec. Nomi e pronunce, il senso di quello che stai per registrare. A volte basta esperienza e memoria, altre servono più domande per capire davvero il senso. Non è mai solo leggere con la bella voce, è sempre dare alle parole il loro significato tenendo presente il fine dell'opera. E poi le scadenze, sono importantissime e vanno rispettate in pieno, ma il tempo quando entri in sala deve scorrere su quella traccia, nel silenzio del mondo, fino allo stop.

Il lavoro mi ha insegnato il rispetto per il testo, per chi me lo affida, la responsabilità che mi assumo per te ma anche per la mia professione.

LAVORIDocumentari, audio, audiolibri

Alcuni
lavori.