Paolo Balestrivoce · speaker · doppiaggio

03 / Sessioni dirette

La regia
in cuffia.

Una sessione dal vivo, in studio o a distanza. Tu segui il take, dai le indicazioni e lavoriamo insieme finché la voce trova la direzione giusta.

Una linea diretta
con la sala.

Puoi ascoltare la registrazione e dare indicazioni in tempo reale. Se non sei in studio, ci colleghiamo con la piattaforma concordata con la produzione, per esempio Source-Connect (in studio ho sia Source-Connect Studio 4.3 sia Source-Connect Pro 3.9; il mio account è paolobalestri), SessionLinkPRO, ipDTL o SonoBus; per seguire e parlarsi spesso bastano Meet o Teams.

Source ElementsAggiungimi su Source-Connect

Con SessionLinkPRO ti mando un link e ti colleghi da Chrome, Edge o Opera, senza installare nulla; l'audio può viaggiare anche in PCM non compresso, e a richiesta registro un backup completo della sessione in WAV.

Il collegamento si concorda prima, con lo studio o con la produzione. Poi, in cuffia, restano solo le battute.

Dal telefono
a SonoBus.

La regia a distanza non è nata con internet. La faccio dagli anni Novanta, e in trent'anni il collegamento ha avuto tre forme.

  1. Tel.
    Il telefono

    Il cliente segue la lettura in cornetta e dà le note a voce. Si capisce l'intenzione, non il suono: quello lo si scopre alla consegna.

  2. ISDN
    Le linee ISDN

    Linee dedicate e codec ai due capi: per la prima volta la regia sente la voce in qualità da studio, in tempo reale, da una città all'altra. Con apparecchi da entrambe le parti e la tariffa a tempo.

  3. IP
    Internet

    Oggi basta una buona connessione. Source-Connect, SessionLinkPRO, ipDTL e SonoBus portano l'audio dello studio nella cuffia della regia; per vedersi e parlarsi spesso bastano Meet o Teams.

È cambiato il cavo, non il lavoro: qualcuno ascolta, dice che cosa cambiare, e si rifà finché è giusto.

Per approfondire, su Lato Cardioide: registrazione a distanza, da Source-Connect a SessionLinkPRO all'ISDN.

Hai già una data o un setup in mente?

Raccontami la sessione